Marqos 11:27 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ اَو جارَگه دی هاتنَ اورشلیمه. وقته گو عیسی ناو معبده دا قَدَم له دِدا، سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته و مَزِنِت قَومی هاتنَ لاره وی،

Kurmanji Încîl

²⁷ Û ew dîsa hatin Orşelîmê. Dema ku Îsa di Perestgehê de digeriya, serekên kahînan, Şerîetzan û rihspî hatin ba wî

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Û ew dîsa hatine Orşelîmê. Dema ku Îsa pʼaristgehêda digerʼîya, serekêd kʼahîna, qanûnzan û rʼûspî hatine cem Wî

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ У әԝ диса һатьнә Оршәлиме. Дәма кӧ Иса пʼарьстгәһеда дьгәрʼийа, сәрәкед кʼаһина, ԛанунзан у рʼуспи һатьнә щәм Ԝи

Marqos 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 11:28

پیسیار گِرِن: «تِ بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَی؟ که حَق و اقتدارا گِرِنا وان شُلا دایَ تَ؟»

Marqos 14:1

دو رُژ مابو بُ عَیدا پِسَخه و نانه به هِوِن. سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته دوو هِنده دا بون گو بِ حیلا عیسی بِگِرِن و بُگُژِن،

Yûhenna 10:23

و عیسی حَوشا معبده دا، ناو اِیوانا سلیمان پاشادا ره دِچو.

Yûhenna 18:20

عیسی جیواب دا: «مِن گَل دُنیایه دا آشگَرا قِسَ گِریَ. مِن همو جاره ناو دیرادا و ناو معبده دا جیه گو یهودی خِر دِبِنَ لاره یگ، دَرس دایَ. مِن چه دِشد وَشارتی نَگُتیَ.