Marqos 10:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بله گَلَک گو یه اَوِلینَ دیه بِبِنَ یه دوماییگه، و اَونه گو یه دوماییگِنَ دیه بِبِنَ یه اَوِلی!»

Kurmanji Încîl

³¹ Lê gelek ên pêşî wê bibin ên paşî û yên paşî wê bibin ên pêşî.»

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Lê gelekêd pêş wê bibine yêd paş û yêd paş wê bibine yêd pêş».

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ле гәләкед пеш ԝе бьбьнә йед паш у йед паш ԝе бьбьнә йед пеш».

Marqos 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:30

بله گَلَک گو یه اَوِلینَ دیه بِبِنَ یه دوماییگه، و اَونه گو یه دوماییگِنَ دیه بِبِنَ یه اَوِلی!

Metta 20:16

بَهنده، یه دوماییگه دیه بِبِنَ یه اَوِلی و یه اَوِلی دیه بِبِنَ یه دوماییگه!»

Metta 21:31

کیشگه وان دو گورا اِرادا بابه خو اینا جی؟» اَوان جیواب دان: «یه اَوِلی.» عیسی گُتَ وان: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، باجگِر و فاحِشَ پِش وَدا دیه بِچِنَ ناو پادشاهیا خدا.

Lûqa 13:30

بِزانِن، هَنَ مِرُوه دوماییگه گو دیه بِبِنَ یه اَوِلی، و یه اَوِلی گو دیه بِبِنَ یه دوماییگه.»