Lûqa 9:53 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ بله خلقه وِدَره عیسی قَبول نَگِرِن، چون گو دِخاست بِچیتَ اورشلیمه.

Kurmanji Încîl

⁵³ Lê wan ew qebûl nekir, ji ber ku wî berê xwe dabû Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Lê samerîya Ew li wir qebûl nekir, çimkî berê Wî kʼetibû Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Ле самәрийа Әԝ ль ԝьр ԛәбул нәкьр, чьмки бәре Ԝи кʼәтьбу Оршәлиме.

Lûqa 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 9:48

و گُتَ وان: «هَچی کَسه گو وی بِچوگی سَر خاطره ناوه مِن قَبول گَت، اَز قَبول گِرِمَ؛ و هَچی کَسه مِن قَبول گَت، اَو کَسه گو اَز رِگِرِمَ قَبول گِریَ. چون گو ناو وَدا اَو مِرُو مَزِنتِرَ گو ژه همویا گوشگَتِر بیت.»

Yûhenna 4:20

باوانه مَ وه چییایه دا خدا پَرستِش دِگِرِن، بله اون یهودی دِبِژِن گو اَو جیه خلق دِبی تِدا خدا پَرستِش گَت شَهره اورشلیمه یَ.»

Yûhenna 4:9

ژِنگا سامِری گُتَ وی: «اَو چاونَ تِ گو یهودی ای، ژه مِن گو ژِنگَگه سامِریمَ آوه دِخازی؟» ژِنگه اَو قِسَیَ گُت چون گو یهودی و سامِری تِگَلیا یِگودو ناگَن.