Lûqa 7:48 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ ایجا عیسی بَرخودا وه ژِنگه و گُت: «گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین!»

Kurmanji Încîl

⁴⁸ Û wî ji wê re got: «Li gunehên te hat bihûrtin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Û wêrʼa got: «Gunêd te hatine baxşandinê».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ У ԝерʼа гот: «Гӧнед тә һатьнә бахшандьне».

Lûqa 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 9:2

وه ناوه دا هِندَ مِرُوا مِرُوَگه فلج گو سَر تَختَگه دِرِژگِری بو، اینانَ لاره وی. عیسی وقته ایمانا وان دیت، گُتَ مِرُوه فلج: «دله تَ قُرص بیت گوره مِن، گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین!»

Metta 9:5

ما گُتِنا کیشگه هِسانتِرَ: ”گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین،“ آن گُتِنا ”رابَ و ره هَرَ“؟

Marqos 2:5

وقته عیسی ایمانا وان دیت، گُتَ وه مِرُوه فلج: «اَی زَلام، گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین.»

Marqos 2:9

گُتِنا کیشگه بُ وی مِرُوه فلج هِسانتِرَ، ”گُنَه تَ هاتنَ بَخشین“ آن گُتِنا ”رابَ جیه خو راگَ و ره هَرَ“؟

Lûqa 5:20

وقته عیسی ایمانا وان دیت، گُت: «اَی مِرُو، گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین!»

Lûqa 5:23

گُتِنا کیشگه هِسانتِرَ: ”گُنَهه تَ هاتنَ بَخشین“ آن گُتِنا ”رابَ و ره هَرَ“؟

Lûqa 7:47

بَهنده اَز بُ تَ دِبِژِم، مُحبّتا وی یا گَلَک بَ وه هِندِیَ گو گُنَهِت وی گو گَلَکِن هاتنَ بَخشین. بله اَوه گو گِمتِر هاتیَ بَخشین، گِمتِر ژی مُحبّته دِگَت.»