Lûqa 7:45 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ تِ نَهاتی چاوه مِن، بله اَوه ژِنگه ژه وه دَما اَز هاتِمی حَتا نَهَ، ژه ماچی گِرِنا پِیِت مِن نَراوَستایَ.

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Te ramûsanek jî neda min, lê wê ji hinga ku ez ketime hundir ve, dev ji ramûsandina lingên min bernedaye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Te rʼamûsanek neda Min, lê ji hingêva ku Ez hatime vir, evê dest ji rʼamûsana nigêd Min nekʼişandîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Тә рʼамусанәк нәда Мьн, ле жь һьнгева кӧ Әз һатьмә вьр, әве дәст жь рʼамусана ньгед Мьн нәкʼьшандийә.

Lûqa 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:48

اَوه گو عیسی تسلیمی دُژمِن دِگِر نیشانَگ دابو اَونه گَل خودا و گُته بو وان: «اَو کَسه گو اَزه ماچی گَم، اَو هَمَن اَوَ؛ اَوی بِگِرِن.»

Romayî 16:16

بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن. تواوی کلیسایه مسیحْ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن.

Korîntî I, 16:20

تواوی بِرایه گو اِرَنَ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن. بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن.

Efesî 6:4

گَلی باوان، کَربه زارویِت خو نَوَگَن، بَلگو اَوان بِ تربیت و دَرسا خاده مَزِن گَن.

Selanîkî I, 5:26

بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه تواوی بِرایا بِگَن.