Lûqa 5:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته اَو شُلَ گِرِن، هِند زِدَ ماسی گِرتِن گو گِم مابو تُرِت وان بِدِرِن!

Kurmanji Încîl

⁶ Gava wan wisa kir, wan ewqas masî girtin ku hindik mabû, torên wan bidirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Û gava usa kirin, haqas meʼsî kʼetinê, ku tʼorʼêd wan diqetîyan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ У гава ӧса кьрьн, һаԛас мәʼси кʼәтьне, кӧ тʼорʼед ԝан дьԛәтийан.

Lûqa 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 5:7

بَهنده، ایشارَ گِرِنَ هَوالِت خو ناو قَییقا دیتِردا گو بِن و آری وان بِگَن. اَو هاتِن و هر دو قَییق هِند ژه ماسیا تِژی گِرِن گو گِم مابو بِچِنَ بِن آوه دا.

شُله رسولا 2:41

بَجا اَونه گو قِسا وی قَبول گِرِن، غُسلا تعمیده گِرتِن. هَمَن وه رُژه نِیزوکی سه هزار مِرُوا له جَمعا وان زِدَ بون.

شُله رسولا 4:4

بله گَلَک ژه اَونه گو اَو پیام بیهیسته بون، ایمان اینان و اَونه گو ایمان اینان نِیزوکی پِنج هزار مِرا بون.

Korîntî I, 15:58

بَهنده، بِرایِت مِن یه عزیز، طیگ راوَستِن و نَهَژِن، همو جاره مَشغولی شُلا خاده بِن، چون اون دِزانِن گو زحمتا وَ ناو خاده دا به چِنَ نینَ.

Galatî 6:9

وَرِن گو اَم ژه گِرِنا شُلا قَنج نَوَستِن، چون هَگو اَم ژه شُله دَست نَکِشِن، اَمه حاصِله ناو فَصلا وه بوخودا بِدورون.