Lûqa 24:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَ وه ناوه دا، چاوه وان وَبو و عیسی ناس گِرِن. بله عیسی بَر چاوه وان بِزِر بو.

Kurmanji Încîl

³¹ Hingê çavên wan vebûn û wan ew nas kir. Lê ew ji ber çavên wan winda bû.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Hingê çʼeʼvêd wan vebûn, Ew nas kirin û Ew ber çʼeʼvê wan betavebû.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Һьнге чʼәʼвед ԝан вәбун, Әԝ нас кьрьн у Әԝ бәр чʼәʼве ԝан бәтавәбу.

Lûqa 24:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:35

و وقته اَهله وِدَره عیسی ناس گِرِن، مِرُو رِگِرِنَ دُر تا دُرا وه مَنطَقه و نَساخ همو اینانَ لاره وی.

Lûqa 24:16

بله اَوان عیسی ناس نَگِرِن چون گو چاوه وان هاته بو گِردان.

Lûqa 4:30

بله اَو ناو واندا دَرباز بو و چو.

Yûhenna 8:59

بَجا اَوان بَر راگِرِن گو پاوژِنَ وی، بله عیسی خو وَشارت و ژه معبده دا چو دَروَ.