Lûqa 21:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ هِنگه اَونه گو ناو یهودیه دانَ بِحلِنَ بُ چییایا و اَونه گو ناو شَهری دانَ شَهری دا دَرکَونَ دَروَ و اَونه گو دَشته و چُله دانَ نَزُورِنَ ناو شَهری.

Kurmanji Încîl

²¹ Hingê yên ku di Cihûstanê de ne, bila birevin çiyan! Û yên ku di bajêr de bin, bila jê derkevin! Û yên ku li çolê bin, bila nekevin bajêr!

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Hingê ewêd ku Cihûstanêda ne, bira birʼevine çʼîya û ewêd ku Orşelîmêda ne, bira derên, ewêd kʼewşênda ne, bira nekʼevine bajêr.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Һьнге әԝед кӧ Щьһустанеда нә, бьра бьрʼәвьнә чʼийа у әԝед кӧ Оршәлимеда нә, бьра дәрен, әԝед кʼәԝшенда нә, бьра нәкʼәвьнә бажер.

Lûqa 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:1

وقته عیسی له دَورانه سَلطَنَتا هیرودیس پاشا، له بِیت‌لِحِما یهودیه هاتَ دُنیایه، هِندَ مَجوسی گو سِتِرناسِت زانا ژی بون ژه رُژهَلاته هاتنَ شَهره اورشلیمه

Metta 24:16

هِنگه هَچی کَسه یهودیه دا بیت، بِحلِتَ بُ چییایا؛

Marqos 13:15

و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت و نَچیتَ ناو مالدا؛

Peyxam 18:4

هِنگه مِن دَنگَکه دی ژه اَسمانی بیهیسیت گو دِگُت: «اَی قَومه مِن، ژه وه شَهری دا دَرکَونَ دَروَ، وِسا له نَیِت گو اون ناو گُنَهِت ویدا بِبِنَ شِریگ، وِسا له نَیِت گو بَلایه گو سَره ویدا هاتنی سَره وَدا ژی بِن،