Lûqa 20:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هَچی کَسه بِکَویتَ سَر وه بَری، دیه هور هور بیت و کَنگه اَو بَرَ بِکَویتَ سَر مِرُوَگه، دیه اَوی بِهَرِشینیت.»

Kurmanji Încîl

¹⁸ Her kesê ku bi ser wî kevirî de bikeve, wê bibe perçe perçe û ew kevir bi ser kê de bikeve, wê wî hûrhûr bike.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Her kesê ku bikʼeve ser wî kevirî, wê hûrdexweşî be û ew kevir bikʼeve ser kʼê, wê wî bihʼincirʼîne».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Һәр кәсе кӧ бькʼәвә сәр ԝи кәвьри, ԝе һурдәхԝәши бә у әԝ кәвьр бькʼәвә сәр кʼе, ԝе ԝи бьһʼьнщьрʼинә».

Lûqa 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:34

وقته زَمانه خِرگِرِنا حاصِله گَهَشت، خُلامِت خو رِگِرَ لاره باغچَوانا گو پِشگا اِرمیشه وی بِستینِن.

Metta 21:44

هَچی کَسه گو بِکَویتَ سَر وه بَری، دیه هور بیت، و کَنگه اَو بَر بِکَویتَ سَر مِرُوَگه، دیه اَوی بِهَرِشینیت.»

Selanîkî I, 2:16

و ناهِلِن اَم گَل قَومه گو یهودی نینِن دا قِسَ گَن گو اَو نجاته پَیدا گَن. وِسا بینا همو جاره اَو طاسِگا گُنَهه خو تِژی دِگَن. بله دوماییگه غَضَبا خدا سَر واندا هاتیَ.