Lûqa 20:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ خُدانه رَزی خُلامَگه دی رِگِر، بله اَو ژی کُت دان و به حُرمَتیا وی گِرِن و دَست بَطال ره اِخِستِن.

Kurmanji Încîl

¹¹ Hingê wî xulamekî din şand, wan li wî jî xist, riswa kirin û destvala şandin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Axê xulamekî din jî şand, wana ew jî kʼuta, ew rʼobet kirin û destvala verʼêkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ахе хӧламәки дьн жи шанд, ԝана әԝ жи кʼӧта, әԝ рʼобәт кьрьн у дәствала вәрʼекьрьн.

Lûqa 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 12:4

جارَگه دی، اَوی خُلامَگه دی رِگِرَ لاره وان، بله باغچَوانا سَره وی شِگاندِن و به حُرمَتیا وی گِرِن.

Lûqa 20:10

وقته راگِرِنا حاصِله، خُلامَگ رِگِرَ لاره باغچَوانا گو پِشگا اِرمیشه وی یه رَزی بِدَنَ وی. بله باغچَوانا اَو کُت دان و دَست بَطال زُوِراندِن.

Lûqa 20:12

دیسا ژی بُ جارا سِیه خُلامَگَ دی رِگِر، بله اَو ژی بیریندار گِرِن، هاوِتنَ دَروَ.

شُله رسولا 7:52

کیشگ پِیغَمبَرَ گو ژه دَسته باوانه وَ اَذیَت نَدیته بیت؟ اَوان حتا اَو پِیغَمبَرِت گو راستا هاتنا اَوه صالِح پِشگُتن گِره بون، گُشتِن؛ و نَهَ وَ اَو تسلیمی دُژمِن گِر و گُشت،

Selanîkî I, 2:2

بَلگو هَ وِسا گو اون دِزانِن، دوزَ گو پِشتا مَ ناو شَهره فیلیپیه دا ایزا دیته بو و گَل مَدا رِفتارَگه پیس هاته بو گِرِن، بله مَ ناو خدایه خودا جُراَت دا شُله گو ناو گَلَک اختلافادا بُ وَ باسه انجیلا خدا بِگَن.