Lûqa 2:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته گو وِدَره بون، دَما زایینا مریم گَهَشت.

Kurmanji Încîl

⁶ Gava ew li Beytlehmê bûn, dema zarokanîna wê hat

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Çaxê ewana li Beytlehʼmê bûn, rʼoja welidandina wê pêrʼa gihîşt

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Чахе әԝана ль Бәйтләһʼме бун, рʼожа ԝәльдандьна ԝе перʼа гьһишт

Lûqa 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:57

وقته دَما زایینا اِلیزابِت گَهَشت، گورَگ اینا دُنیایه.

Lûqa 2:5

اَو چو وِدَره گو گَل نیشانگِریه خو مریم گو پِگِران بو، ناوه خو بِنویسِن.

Lûqa 2:7

اَوی یِکِمین بِچوگا خو گو گور بو اینا دُنیایه. اَو ناو بِچُلگَگه بِچاند و گُیَگه دا رازاند، چون گو مُسافِرخانه دا چه جی بُ وان چِنَبو.