Lûqa 2:41 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ داییگ و بابه عیسی همو ساله بُ عَیدا پِسَخ دِچُنَ اورشلیمه.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Dê û bavê wî her sal di Cejna Derbasbûnê de diçûn Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Dê û bavê Wî her sal Cejina Derbazbûnêda diçûne Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Де у баве Ԝи һәр сал Щәжьна Дәрбазбунеда дьчунә Оршәлиме.

Lûqa 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:42

وقته عیسی دانزدَه سالی بو، گورَیَگی رَسما عَیده چُنَ اورشلیمه.

Yûhenna 11:55

وقته عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو، پِش عَیده، گَلَک مِرُو ژه آواهیه دُر و بَر چُنَ شَهره اورشلیمه گو پِش دَستبه گِرِنا عَیده، عادَتا طهارَته بیننَ جی.

Yûhenna 13:1

پِش عَیدا پِسَخه، عیسی گو دِزانی سَعَتا وی گَهَشتیَ گو ژه وه دُنیایه دا بِچیتَ لاره بابو، اَونه گو وه دُنیایه دا هَژَ وان دِگِر، حَتا دوماییگه مُحبّت گِر.

Yûhenna 2:13

عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو و عیسی چو اورشلیمه.

Yûhenna 6:4

عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو.