Lûqa 2:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و هَمژی قُربانیه پِشکِش گَن، وَگو اَو دِشدا گو تَوراتا خاده دا هاتیَ نِویساندِن، آنی «جُتَگه قمریا آن دو جوجگه گُتره».

Kurmanji Încîl

²⁴ û li gor gotina Şerîeta Xudan «Cotek kevokên qumrî, an du ferxên kevokan» jê re bikin gorî.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ û li gora gotina Qanûna Xudan: «Cotek fatimok yan jî du cûcûkêd kevotka» hʼedî bê dayînê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ у ль гора готьна Ԛануна Хӧдан: «Щотәк фатьмок йан жи дӧ щущукед кәвотка» һʼәди бе дайине.

Lûqa 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî II, 8:9

چون گو اون لطفا خادیه مَ عیسیْ مسیحْ دِزانِن، بله دوزَ گو دَولمَند بو بله بَر خاطره وَ فقیر و ژار بو گو اون وِسا بِ واسِطا فقیر و ژار بونا وی دَولمَند بِن.