Lûqa 2:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وقته بِچوگا ساوا دیتِن، اَو قِسا گو راستا ویدا بُ وان هاته بو گُتن، ناو خلقه دا گِرِنَ دَنگ.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Gava ew dîtin, wan ew xebera ku li ser zarok bihîstibûn, belav kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Gava Ew dîtin, çi ku bona Kurʼik wanrʼa hatibû eʼlamkirinê, gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Гава Әԝ дитьн, чь кӧ бона Кӧрʼьк ԝанрʼа һатьбу әʼламкьрьне, готьн.

Lûqa 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:16

بَهنده بِ لَزه چُن و مریم و یوسف و اَو بِچوگا ساوایَ رازایی گُیه دا پَیدا گِرِن.

Lûqa 2:18

هَچی کَسه قِسه شُوانا دِبیهیست، دِما حَیر.

Lûqa 2:38

حَنّا ژی هَ وه دَمه هاتَ پِش و شُکرا خدا گِر و گَل تواوی مِرُوه گو چاورِیا خَلاصیا اورشلیمه بون، راستا عیسی دا قِسَ گِر.

Lûqa 8:39

«بِزُورَ مالا خو و اَو شُلا گو خدا بُ تَ گِریَ، باس گَ.» ایجا اَو مِرُو چو و ناو تواوی شَهری دا باس گِر گو عیسی بُ وی چه گِریَ.