Lûqa 2:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² نیشان بُ وَ اَوَیَ گو اونه بِچوگَگه ناو بِچُلگه بِچایی و گُیَگه دا رازایی پَیدا گَن.»

Kurmanji Încîl

¹² Bila ev ji we re bibe nîşan: Hûnê zarokekî di pêçekê de pêçayî û di afirekî de razayî bibînin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Eva werʼa bibe nîşan: Hûnê zarʼokekê pʼêçʼekêda pʼêçʼayî afirʼda bibînin».

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әва ԝәрʼа бьбә нишан: Һуне зарʼокәке пʼечʼәкеда пʼечʼайи афьрʼда бьбиньн».

Lûqa 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:13

نِشگادا دَستَگَگه مَزِن ژه لَشگِرِت اَسمانی پَیدا بون و گَل وی میلیاکَتی سِتایِشا خدا دِگِرِن و دِگُتن:

Lûqa 2:7

اَوی یِکِمین بِچوگا خو گو گور بو اینا دُنیایه. اَو ناو بِچُلگَگه بِچاند و گُیَگه دا رازاند، چون گو مُسافِرخانه دا چه جی بُ وان چِنَبو.