Lûqa 19:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو گوره انسان هاتیَ گو دوو مِرُوه بِزِربویی بِگَرِت و نجاته بِدَته.»

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ji bo vê yekê Kurê Mirov hatiye ku li yê windabûyî bigere û wî xilas bike.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Bona vê yekê Kurʼê Mêriv hat, wekî li yêd undabûyî bigerʼe û xilaz ke».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Бона ве йәке Кӧрʼе Мерьв һат, ԝәки ль йед ӧндабуйи бьгәрʼә у хьлаз кә».

Lûqa 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:21

اَو گورَگه دیه بینیتَ دُنیایه گو تِیه ناوه وی دانه عیسی، چون گو اَو دیه قَومه خو ژه گُنَهِت وان نجات بِدَت.»

Metta 10:6

بَلگو هَرنَ لاره پَزِت بِزِربوییَ قَومه بنی اسرائیله.

Metta 15:24

عیسی جیواب دا: «اَز تِنه بُ پَزِت بِزِربوییَ بنی اسرائیله هاتِمَ رِگِرِن.»

Metta 18:10

«هیشیار بِن گو چی یگ ژه وان بِچوگانَ به قَدِر نَگَن، چون اَز بُ وَ دِبِژِم گو اَسمانی دا، میلیاکَتِت وان هَمِشَ رویه بابه مِن گو اَسمانی دایَ، دِبینِن.

Metta 18:11

چون گوره انسان هاتیَ گو نجاته بِدَتَ اَوه بِزِربویی.

Lûqa 15:32

بله نَهَ یا دوز اَوَ اَم جَشنه بِگِرِن و شادیه بِگَن، چون گو اَو بِرایه تَ مِره بو، نَهَ ساخَ؛ بِزِر بِبو، پَیدا بویَ!“»

Lûqa 15:8

«و آن کیشگ ژِنِگَ گو دَه سِکّه زیو هَبیت و وقته یگَ اَوان بِزِر بیت، چِرایَگه بَرنَدَت و ماله گِزی نَگَت و حَتا اَوه پَیدا نَگَت، دَست له گَریانا وی بِکِشیت؟

Yûhenna 3:17

چون گو خدا گوره خو نَرِگِرَ عالَمه گو عالَمه محکوم گَت، بَلگو رِگِر گو عالَم بِ واسِطا وی نجاته پَیدا گَت.

Romayî 5:6

چون وقته گو اَم هِشتا ضعیف بون، مسیحْ وقتَگه دوزدا بُ مِرُوه به دین مِر.

Îbranî 7:25

بَجا عیسی دِگاریت حَتا اَبَده نجاته بِدَتَ اَونه گو بِ واسِطا وی نِیزوکی خدا دِبِن، چون گو اَو همو جاره ساخَ گو بُ وان شفاعته بِگَت.