Lûqa 18:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ وقته دَنگا جَماعَتا گو وِدَره دا دَرباز دِبو بیهیست، پیسیار گِر: «چه خَبَرَ؟»

Kurmanji Încîl

³⁶ Gava wî bihîst ku elaletek dibihûre, pirsî û got: «Ev çi ye?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Û gava bihîst ku eʼlalet ber wîrʼa derbaz dibe, pirsî: «Ev çi hʼewal e?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ У гава бьһист кӧ әʼлаләт бәр ԝирʼа дәрбаз дьбә, пьрси: «Әв чь һʼәԝал ә?»

Lûqa 18:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 15:26

گاز خِذمَتکارَگه گِر و پیسیار گِر: ”چه خَبَرَ؟“

Lûqa 18:35

وقته عیسی نِیزوکی شَهره اَریحایه بو، مِرُوَگه گُورَ بَر ره رونِشته بو و خازُگَتی دِگِر.

Lûqa 18:37

گُتن: «عیسایه خلقه ناصِره وِیَ دَرباز دِبیت.»