Lûqa 14:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ چون هَگو خیمه وه دانِت، بله نَگاریت اَوه خُلاص گَت، هَچی کَسه بِبینیت، دیه بِ بِکَنِت،

Kurmanji Încîl

²⁹ Nebe ku bingeh danîbe û nekare temam bike û hemû yên ku wê yekê bibînin, dest pê bikin û tinazên xwe bi wî bikin

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Nebe ku hʼîmê wê dayne û nikaribe bîne sêrî, yêd ku bibînin lê bikʼenin

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Нәбә кӧ һʼиме ԝе дайнә у нькарьбә бинә сери, йед кӧ бьбиньн ле бькʼәньн

Lûqa 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:40

دِگُتن: «اَی تِ اَو کَسه گو دِخاست معبدا خاده خِرا گَی و سه رُژادا دیسا اَوه چه گَی، خو نجات دَ! هَگو تِ گوره خدایی ژه خاچه ژُردا وَرَ!»

Lûqa 14:28

«کِیَ ناو وَدا گو قَصدا چه گِرِنا بیرجَگه هَبیت و اَوِلی نَرونِت و بَرآوردا خَرجا وی بِگَت گو بِبینیت کانه قاوَتا خُلاص گِرِنا وه هَیَ آن نه؟

Lûqa 14:30

دیه بِژیت: ”اَوی مِرُوی دَستبه چه گِرِنه گِر، بله نَگاری خُلاص گَت!“

Efesî 6:11

سیلاحا کامِلَ خدا بَرگَن گو اون بِگارِن پِشیا حیله ابلیسی بِسَگینِن.