Lûqa 14:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ «کِیَ ناو وَدا گو قَصدا چه گِرِنا بیرجَگه هَبیت و اَوِلی نَرونِت و بَرآوردا خَرجا وی بِگَت گو بِبینیت کانه قاوَتا خُلاص گِرِنا وه هَیَ آن نه؟

Kurmanji Încîl

²⁸ Ma kî ji we ku bixwaze bircekê ava bike, pêşî rûnane, mesrefa wê hesab nake, ka tiştên wî hene ku pê xilas bike?

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Ji we kʼîjan e, ku bixwaze bilindcîke nobedara çêke, pêşîyê rʼûnenî nede ber hʼesêb, gelo qewata wîyê bigihîjê bîne sêrî yan na?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Жь ԝә кʼижан ә, кӧ бьхԝазә бьльндщикә нобәдара чекә, пешийе рʼунәни нәдә бәр һʼәсеб, гәло ԛәԝата ԝийе бьгьһиже бинә сери йан на?

Lûqa 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:22

خلق همو بَر خاطره ناوه مِن دیه نَفرَته وَ بِگَت. بله اَو کَسه گو حَتا دوماییگه طیگ راوَستِت، دیه نجاته پَیدا گَت.

Metta 8:20

عیسی گُتَ وی: «رُویا کُن هَنَ و طَیره اَسمانی هِلون، بله گوره انسان چه جی چِنینَ گو سَره خو دانِت.»

Lûqa 14:27

هَچی کَسه خاچا خو سَر مِله خو نَکِشیت و دوو مِدا نَیِت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.

Lûqa 14:29

چون هَگو خیمه وه دانِت، بله نَگاریت اَوه خُلاص گَت، هَچی کَسه بِبینیت، دیه بِ بِکَنِت،

Lûqa 14:33

بَجا ناو وَدا ژی هَچی کَسه دَست ژه هَچی دِشدا گو هَیَ نَکِشیت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.

شُله رسولا 21:13

بله پولس گُت: «اَوَ چه شُلَ گو اون دِگَن؟ اون دِگیریِن و دله مِن دِشگِنِن. چون گو اَز حاضِرِم سَر خاطره ناوه عیسیْ خاده نه تِنه بِکَومَ زیندانه دا، بَلگو اورشلیمه دا بِمِرِم.»