Lûqa 12:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بَهنده اَو دِشدا گو وَ تاریتیه دا گُتیَ، روناهیه دا دیه بِتَ بیهیستِن و اَو دِشدا گو وَ پِشت دَرِت گِردایی پِچَ پِچ گِریَ، ژه سَر بانا بِ دَنگا بِلند دیه بِتَ گُتن.

Kurmanji Încîl

³ Ji ber vê yekê her tiştê ku we di tariyê de gotiye, wê di ronahiyê de bê bihîstin û tiştê ku we di odeya hundir de di guh de gotiye, wê li ser banan bê gazîkirin.

Peymana Nû (Încîl)

³ We çi teʼrîyêda gotîye, ewê rʼonayêda bê bihîstinê û we çi li malê guhada xeber daye, ewê ser bana bibe dengî.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ԝә чь тәʼрийеда готийә, әԝе рʼонайеда бе бьһистьне у ԝә чь ль мале гӧһада хәбәр дайә, әԝе сәр бана бьбә дәнги.

Lûqa 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:27

اَو دِشدا اَز ناو تاریتیه دا بُ وَ دِبِژِم، اون ناو روناهیه دا بِژِن و اَو دِشدا گوهه وَدا هاتَ گُتن، ژه سَر بانا بِ دَنگا بِلند بِژِن.

Metta 12:36

اَز بُ وَ دِبِژِم گو رُژا قیامَته دا خلق بُ هر قِسَیَگه به چِنَ گو بِژیت، دیه حسابه بِدَت.

Metta 24:17

و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت؛