Lûqa 10:38 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ وقته رِیا اورشلیمه دا دِچُن، عیسی چو ناو گُندَگه. ژه وِدَره ژِنگَگه گو ناوه وی مارتا بو عیسی گازی گِرَ مالا خو.

Kurmanji Încîl

³⁸ Û gava ew bi riya xwe ve diçûn, Îsa ket gundekî. Û jineke ku navê wê Merta bû, ew qebûl kir mala xwe.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Çaxê rʼêkʼetin çûn, Îsa kʼete gundekî. Kʼulfetek ku navê wê Mertʼa bû Ew bire mala xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Чахе рʼекʼәтьн чун, Иса кʼәтә гӧндәки. Кʼӧлфәтәк кӧ наве ԝе Мәртʼа бу Әԝ бьрә мала хԝә.

Lûqa 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 10:37

اَوه قاضیه شِریعَته جیواب دا: «اَوه گو رَحما خو بِ گِر.» عیسی گُتَ وی: «هَرَ و تِ ژی وِسا بِگَ.»

Lûqa 10:40

بله مارتا گو زُر مَشغولی کاره مِوانداریه بو، هاتَ لاره عیسی و گُت: «آغایه مِن، ما بُ تَ مُهِم نینَ گو خوشگا مِن اَز کاره مِوانداریه دا هِلامَ تِنه؟ بِژَ وی گو آریکاریا مِن بِگَت!»

Lûqa 10:41

بله عیسی جیواب دا: «مارتا! مارتا! گَلَک دِشد تَ نیاران و پَرِشَ دِگَن،

شُله رسولا 16:15

پاشه هِنده گو لیدیه و اَهله مالا وی غُسلا تعمیده گِرتِن، اَوی اصرار مَ گِر و گُت: «هَگو اون باوار دِگَن گو مِن ایمان اینایَ خاده، وَرِن و بِمینِنَ مالا مِدا.» و دوماییگه بو قِسا وی و اَم چُن.

شُله رسولا 17:7

و یاسونی اَو بِرِنَ مالا خودا. اَونَ همو رابونَ له ضِدّ قانونه قیصری و دِبِژِن گو پاشایَگه دی هَیَ گو ناوه وی عیسایَ.»

یوحنا 2 1:10

هَگو مِرُوَگ بِتَ لاره وَ و وه دَرسه نَینیت، اَوی نَبَنَ مالا خو و حتا سِلاوه ژی له نَگَن؛