Lûqa 1:58 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁸ جینارا و خِزما وقته بیهیستِن گو خاده رَحمتَگه مَزِن وی گِریَ، گَل ویدا کَیف خوشی گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁵⁸ Cîran û mirovên wê bihîstin ku Xudan rehmeke mezin li wê kiriye û ew jî bi wê re şa bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁸ Heval-hogirêd wê bihîstin ku Xudan rʼeʼma xweye mezin bona wê kirîye, tʼevî wê şa dibûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁸ Һәвал-һогьред ԝе бьһистьн кӧ Хӧдан рʼәʼма хԝәйә мәзьн бона ԝе кьрийә, тʼәви ԝе ша дьбун.

Lûqa 1:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:14

تِیه شاد بی و کَیف خوشیه بِگَی و گَلَک مِرُو ژی ژه داییگ بویینا وی دیه شاد بِن،

Lûqa 1:25

اِلیزابِت دِگُت: «خاده بُ مِن اَو شُلَ گِریَ. وان رُژانَ نَظَرا وی سَر مِنَ و اَو دِشدا گو لاره خلقه باعیثه عَیبا مِن بو، راگِریَ.»

Lûqa 1:57

وقته دَما زایینا اِلیزابِت گَهَشت، گورَگ اینا دُنیایه.

Lûqa 14:12

پاشه عیسی گُتَ خُدانه ماله: «وقته تِ بُ فِراوونه آن شیوه مِوانداریه دِدَی، هَوالا و بِرایا و خِزما و جینارِت خو یه دَولمَند گازی نَگَ؛ چون گو اَو ژی دیه تَ گازی گَن و وِسا تُله دیه بُ تَ وَگَن.

Romayî 12:15

گَل اَونه گو شادیه دِگَن دا شادیه بِگَن، و گَل اَونه گو دِگیریِن دا بِگیریِن.

Korîntî I, 12:26

هَگو اَندامَگ بِشِت، تواوی اَندام تِشِن؛ هَگو حُرمَتا اَندامَگه بِتَ خُدان گِرِن، تواوی اَندام گَل یِگودو کَیف خوش دِبِن.