Lûqa 1:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بله مریم بِ بیهیستِنا قِسه وی گَلَک پَرِشَ بو و گَل خو باش فِکِر گِر گو اَوَ چِجورَ سِلاوَ.

Kurmanji Încîl

²⁹ Meryem bi vê silavê şaş ma û fikirî, ka ev çi silav e?

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Ewa ser gotina wî tʼevîhev bû û fikirî: «Gelo ev çi silav e?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Әԝа сәр готьна ԝи тʼәвиһәв бу у фькьри: «Гәло әв чь сьлав ә?»

Lûqa 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:7

ایجا شاگِردا ناو خودا صُحبت گِرِن، دِگُتن: «بَر خاطره هِنده وِسا گُت چون مَ گَل خودا نان نَینایَ.»

Lûqa 1:12

وقته گو زکریا اَو میلیاکَت دیت، پَرِشَ بو و گَلَک تِرسیا.

Lûqa 1:28

میلیاکَت چو لاره وی و گُت: «سِلاو سَر تَ، اَی اَو کَسه گو خدا نَظَرا خو له گِریَ. خاده گَل تَیَ.»

Lûqa 1:66

هَچی کَسه گو اَو قِسَنَ دِبیهیست، دله خودا فِکِر دِگِر گو: «اَو بِچوگَ دیه بِبیتَ چِجورَ مِرُوَگ؟» چون گو دَسته خاده گَل وی بو.

Lûqa 2:19

بله مریم، اَو دِشدَنَ همو بیراخو خُدان دِگِرِن و دله خودا راستا واندا فِکِر دِگِر.

Lûqa 2:51

ایجا گَل وان کَتَ ره و هات بُ ناصِره و اَمره واندا بو. بله داییگا وی تواوی اَو شُلَنَ دله خودا خُدان دِگِر.

شُله رسولا 10:17

هَ وه حالیدا گو پِطرُس صِفَت گِرتی فِکِر دِگِر گو معنیا وه دیتنا گو اَوی دیتیَ چیَ، اَو مِرُوه گو کُرنِلیوسی رِگِره بون، مالا شَمعونی پَیدا گِرِن و بَر دَره ماله راوَستان.

شُله رسولا 10:4

کُرنِلیوس بِ تِرس چاوه خو کُتا وی و گُت: «کَرَمگَ، آغایه مِن!» میلیاکَته گُتَ وی: «دعایه تَ و صدقه تَ ژِلَل چُنَ بُ حُضورا خدا و تِ بیرا ویدا ای.