Korîntî II, 8:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ وِسا گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: «اَوه گو گَلَک خِر دِگِر چه دِشد زِدَ چِنَبو و اَوه گو گِم خِر دِگِر چه گِماسی چِنَبو.»

Kurmanji Încîl

¹⁵ Çawa ku hatiye nivîsîn: «Zêdehiya yê ku pirr civand çênebû Û kêmahiya yê ku hindik civand jî çênebû.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ çawa nivîsar e: «Kʼê gelek tʼop kir, zêde nebû û kʼê hindik tʼop kir, kêm nebû».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ чаԝа ньвисар ә: «Кʼе гәләк тʼоп кьр, зедә нәбу у кʼе һьндьк тʼоп кьр, кем нәбу».

Korîntî II, 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:35

پاشه عیسی ژه وان پیسیار گِر: «ما وقته گو مِن اون به کیسگه دِراوی و بُخچِگ و سُلِگا رِگِر، اون بونَ محتاجه چه دِشدی؟» اَوان جیواب دا: «نه، چه دِشد.»

Korîntî II, 8:16

بله شُکُر بُ درگاها خدا گو اَو غیرتا گو مِن راستا وَدا هَیَ، دانایَ ناو دله تیتوس دا ژی.