Korîntî II, 8:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ گو نَهَ دَولمَندیا وَ، احتیاجا وان حاضِر گَت، گو وِسا رُژَگه ژی دَولمَندیا وان احتیاجا وَ حاضِر گَت. وِسا انصاف تِتَ جی.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Di dema niha de zêdehiya di destê we de bila ji bo kêmahiya wan be, da ku demeke din zêdehiya di destê wan de ji bo kêmahiya we be, wisa ku wekhevî çêbe.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Niha zêdeya we dikare kêmasîya wan tʼijî ke û rʼojekê jî zêdeya wanê kêmasîya we tʼijî ke. Bi vî awayî wê weke hev derê,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ньһа зедәйа ԝә дькарә кемасийа ԝан тʼьжи кә у рʼожәке жи зедәйа ԝане кемасийа ԝә тʼьжи кә. Бь ви аԝайи ԝе ԝәкә һәв дәре,

Korîntî II, 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 4:34

چه کَس ناو واندا محتاج نَبو، چون گو هَچی کَسه گو عَرد آن مالَگ هَبا، اَو دِفِرُت و دِراوه وه تینا

Korîntî II, 8:13

چون منظورا مِن اَوَ نینَ گو مِرُوه دیتِر ناو رِحَتیه دا بِن و اون بِن فِشاره دا بِن، بَلگو مَسَلَ اَوَیَ گو اَو شُلَ گورَیَگی انصافه بیت،

Korîntî II, 9:12

چون گو گِرِنا وه خِذمَته نه تِنه هَوجَییِت وان مِرُوه گو ایمان مسیحْ هَنَ حاضِر دِگَت، بَلگو باعیث دِبیت گو گَلَک مِرُو ژی به حد شُکرا خدا بِگَن.