Korîntî II, 8:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون منظورا مِن اَوَ نینَ گو مِرُوه دیتِر ناو رِحَتیه دا بِن و اون بِن فِشاره دا بِن، بَلگو مَسَلَ اَوَیَ گو اَو شُلَ گورَیَگی انصافه بیت،

Kurmanji Încîl

¹³ Armanca me ne ew e ku hinekên din bikevin firehiyê û hûn bikevin tengahiyê; dabaş wekhevî ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Ez ne ku firêqetîya hineka dixwazim û tengasîya we, lê wekî her tişt weke hev be.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Әз нә кӧ фьреԛәтийа һьнәка дьхԝазьм у тәнгасийа ԝә, ле ԝәки һәр тьшт ԝәкә һәв бә.

Korîntî II, 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 4:34

چه کَس ناو واندا محتاج نَبو، چون گو هَچی کَسه گو عَرد آن مالَگ هَبا، اَو دِفِرُت و دِراوه وه تینا

Korîntî II, 8:12

چون هَگو اشتیاق هَبیت، دیاریا مِرُوَگه گورَیَگی وه دِشدا گو هَیَ قَبول دِبیت، نه گورَیَگی دِشدا گو چِنینَ.

Korîntî II, 8:14

گو نَهَ دَولمَندیا وَ، احتیاجا وان حاضِر گَت، گو وِسا رُژَگه ژی دَولمَندیا وان احتیاجا وَ حاضِر گَت. وِسا انصاف تِتَ جی.