Korîntî II, 11:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَر خاطره هِنده گو اَز بُ وَ خِذمَته بِگَم، بُ دَرباز گِرِنا رُژا خو، مِن آریکاریا کلیسایه دی قَبول گِرِن و اَو شَلاندِن.

Kurmanji Încîl

⁸ Min civînên din şêlandin û ji wan pere standin, da ku ez ji we re xizmetê bikim.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Min civînêd mayîn tʼalan kirin ji ber heqê xweva, wekî xizmetkʼarîyê werʼa bikim.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Мьн щьвинед майин тʼалан кьрьн жь бәр һәԛе хԝәва, ԝәки хьзмәткʼарийе ԝәрʼа бькьм.

Korîntî II, 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 4:12

اَم زحمته دِکِشِن و بِ دَسته خو شُل دِگَن. وقته دوژونا دِدَنَ مَ، اَم بَرکته دِخازِن؛ وقته اَذیَتا مَ دِتَ گِرِن، اَم تحمل دِگَن؛

Korîntî I, 9:6

آن تِنه اَز و برنابا اَم دِبی بُ دَرباز گِرِنا ژیانا خو بِخَبِتِن؟

Korîntî II, 11:9

وقته گو اَز لاره وَ بوم و محتاج بوم، اَز بُ چه کَسه نَبومَ بارگِرانی، چون اَو بِرایِت گو ژه مقدونیه هاتِن هَوجَییِت مِن حاضِر گِرِن. بَجا مِن نَخاست و اَز ناخازِم ژی گو چه جورا بُ وَ بِبِمَ بارگِرانی.

Filîpî 4:18

مِن تواوی اَو دِراو اِستاند، حتا زِدَتِر ژی. نَهَ گو مِن دیاریه گو وَ رِگِری ژه اِپافْرودیتوس اِستاندیَ، چه گِماسیه مِن نَمانَ. دیاریه وَ گو گُلاوَگه بِهن خوشَ و قُربانیَگَ گو هاتیَ قَبول گِرِن و خدا راضی دِگَت.