Korîntî II, 10:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ «هَچی کَسه اِفتخاره دِگَت، بِلا اِفتخاره خاده بِگَت.»

Kurmanji Încîl

¹⁷ «Yê ku pesnê xwe dide, bila bi Xudan pesnê xwe bide.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Lê çawa nivîsar e: «Yê ku difirʼe, bira pê Xudan bifirʼe».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ле чаԝа ньвисар ә: «Йе кӧ дьфьрʼә, бьра пе Хӧдан бьфьрʼә».

Korîntî II, 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 5:11

خِنجی وِنَ، اَم بِ واسِطا خادیه خو عیسیْ مسیحْ گو نَهَ مَ بِ واسِطا وی گَل خدادا صُلح هَیَ، ناو خدادا شادیه ژی دِگَن.

Korîntî I, 1:29

گو وِسا چه انسان نَگاریت حُضورا خدادا خو مَزِن گَت.

Korîntî I, 1:31

گو هَ وِسا گو کِتِبا اِرمیایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن: «هَچی کَسه اِفتخاره دِگَت، بِلا اِفتخاره خاده بِگَت.»

Filîpî 3:3

چون گو اَونه هاتی سُنَت گِرِن اَمِن، اَم گو بِ رِحا خدا پَرستِشه دِگَن و اِفتخارا مَ مسیحْ عیسایَ. و اَم هِتبارا خو جسمه ناینِن.