Korîntî II, 10:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ بله اَم حدَگه زِدَتِر اِفتخاره ناگَن، بَلگو اَم تِنه حَتا وه حده اِفتخاره دِگَن گو خدا بُ مَ کِفش گِریَ، اَو حدا گو حتا وَ ژی دِگَتَ ناو خودا.

Kurmanji Încîl

¹³ Heçî em in, em di ser pîvanê re pesnê xwe nadin, lê belê li gor pîvana sînorê ku Xwedê daye me, ku digihîje heta ba we, em pesnê xwe didin.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Lê çi ji pʼeydayîna me dikʼeve, em nigê xwe ji berʼa xwe dirêjtir nakin, lê weke wî sînorê dayî, çiqas Xwedê kire pʼara me, ku digihîje hʼeta cem we.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ле чь жь пʼәйдайина мә дькʼәвә, әм ньге хԝә жь бәрʼа хԝә дьрежтьр накьн, ле ԝәкә ԝи синоре дайи, чьԛас Хԝәде кьрә пʼара мә, кӧ дьгьһижә һʼәта щәм ԝә.

Korîntî II, 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:15

گورَیَگی گارینا هر خُلامَگه، اَوه مِرُوی پِنج کیسگه زِری دا یگه، دو کیسگه زِری دا یگَ دی و کیسگَگَ زِری دا خُلامَگه دیتِر. پاشه چو سَفَره.

Romayî 10:18

بله اَز پیسیار دِگَم، ما اَوان نَبیهیسته بون؟ بَراستی گو بیهیسته بون، چون گو زَبورا داووددا هاتیَ نِویساندِن: «دَنگا وان سَر تواوی عَردی پَخش بویَ، و قِسه وان گَهَشتیَ سَره دیَ دُنیایه.»

Romayî 12:3

چون گو بِ واسِطا لطفا گو بُ مِن هاتیَ دایین، اَز بُ هَریگ ژه وَ دِبِژِم گو چه کَس حَدی زِدَتِر راستا خودا فِکِر نَگَت، بَلگو هر کَس گورَیَگی وه هِندا ایمانا گو خدا داییه دا بِ هیشیاریه قضاوته بِگَت.

Romayî 12:6

گورَیَگی لطفا بُ مَ هاتیَ دایین، مَ دیاریه جُرواجُر هَنَ، وَرِن اَم هِندَگ ژه وان دیاریانَ بِبیهیسِن؛ هَگو اَو دیاری نَبوَت گِرِنَ، اَم اَوه گورَیَگی ایمانا خو بِدَنَ شُله،

Romayî 15:20

و مِن داخازیا هِنده هَیَ گو انجیله وان جیه گو ایدی ناوه مسیحْ گَهَشتیَ گوهه خلقه، وَعظ نَگَم. گو وِسا له نَیِت گو سَر وه خیمه گو مِرُوَگه دی اَو دانایَ، اَز دِشدَگه چه گَم،

Korîntî I, 12:11

اَونَ همو بِ دَسته یگ رِح و بِ واسِطا عَینی رِح تِنَ جی، گو اَوان بِ اِرادا خو نابَینا هر کَسه دا لِگوَ دِگَت و یگ بَ یگ دِدَتَ هر کَسَگه.

Efesî 4:7

بله گورَیَگی اندازا دیاریا مسیحْ، بُ هَریگ ژه مَ لطف هاتیَ دایین.

Petrûs I 4:10

مقاما وان چاودِره قَنج دا گو لطفه جُرواجُرَ خدا بُ وان هاتیَ سِپاردِن، هَریگ ژه وَ اَو دیاریا گو بُ وی هاتیَ سِپاردِن بُ خِذمَت گِرِن بُ یِگودو بِدَتَ شُله.