Korîntî I, 9:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ هَگو اَم تُیه روحانی ناو وَدا دِچینِن، ما شُلَگه مَزِنَ گو اَم دِشدِت مادّی ژه وَ بِدورون؟

Kurmanji Încîl

¹¹ Eger me tiştên ruhanî di hundirê we de çandin, nexwe em tiştên cismanî ji we bidirûn jî, gelek e?

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Heger me nava weda tiştêd rʼuhʼanî çandin, gelo tiştekî mezin e, ku ji we tiştêd vê dinê bidirûn?

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һәгәр мә нава ԝәда тьштед рʼӧһʼани чандьн, гәло тьштәки мәзьн ә, кӧ жь ԝә тьштед ве дьне бьдьрун?

Korîntî I, 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:10

و بُ ناو ره، تُربَ آن گِراسه زِدَ آن سُلِگا آن گُپالی نَراگَن؛ چون گو پالَ مُستحَقه اِستاندِنا رِسقه خویَ.

Romayî 15:27

چون گو اَوان هَز دِگِرِن وه شُله بِگَن و بَراستی ژی اَو مدیونه یهودیانَ. چون هَگو قَومه گو یهودی نینِن، ناو بَرکته روحانیَ یهودیادا بونَ شِریگ، وَظیفا وان ژی اَوَیَ گو ناو بَرکته مادّی دا بُ یهودیا خِذمَته بِگَن.

Korîntî I, 9:14

هَ وِسا خاده اَمِر گِریَ اَونه گو انجیله وَعظ دِگَن، دِبی بِ انجیله ژیانا خو دَرباز گَن.

Korîntî II, 11:15

بَجا عَجِب نینَ هَگو خِذمَتکارِت وی ژی خو بینا خِذمَتکارِت صالِح بونه نیشان دَن. دوماییگا وان دیه گورَیَگی عمله وان بیت.

Galatî 6:6

اَو کَسه گو ژه کلاما خدا دَرسه دِستینیت، دِبی اَو کَسه گو دَرسه دِدَته، ناو تواوی دِشده قَنج دا بِگَتَ شِریگ.

Filîpî 4:17

وِسا نینَ گو اَز دوو اِستاندِنا دیاریه دا بِم، بَلگو اَز دوو وه حاصِله دا مَ گو سَر حسابا وَ زِدَ بیت.