Korîntî I, 8:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون دوزَ گو چه سَر رویه عَردی و چه ناو اَسمانی دا هِندَگ هَنَ گو خدایان دِنَ گاز گِرِن - وِسا گو مِرُو دِبِژیت بَراستی گَلَک خدایان و خادیان هَنَ -

Kurmanji Încîl

⁵ Eger li ser erdê an li ezmên yên ku ji wan re xwedê tê gotin hebin jî – çawa ku gelek xwedê û gelek xudan hene –

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Heger bi navêd din jî xwedê hebin, yan li eʼrdê yan li eʼzmên, çawa bêhʼesab xwedê û bêhʼesab xudan hene jî,

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Һәгәр бь навед дьн жи хԝәде һәбьн, йан ль әʼрде йан ль әʼзмен, чаԝа беһʼәсаб хԝәде у беһʼәсаб хӧдан һәнә жи,

Korîntî I, 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:17

ایجا وقته گو جَماعَت خِر بو، پیلاتُس ژه وان پیسیار گِر: «اون دِخازِن اَز که بُ وَ آزاد گَم، باراباس آن عیسایه ناودَنگ بِ مسیحْ؟»

Galatî 4:8

بَرِ، وقته گو وَ خدا ناس نَدِگِر، وَ خُلامَتیا وان دِشدا دِگِر گو ذاته خودا خدا نینِن.

Selanîkî II, 2:4

اَو له ضِدّ هَچی دِشدا گو خدا دِتَ گاز گِرِن آن دِتَ پَرستِش گِرِنَ و خو سَراتِر دِگِریت، وِسا گو ناو معبدا خدادا دِرونِت و دِبِژیت گو خدایَ.