Korîntî I, 7:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ مِر دِبی وَظیفا خو راستا ژِنا خودا و ژِن ژی دِبی وَظیفا خو راستا مِره خودا بینیتَ جی.

Kurmanji Încîl

³ Bila mêr heqê jina xwe, bi eynî awayî jin jî heqê mêrê xwe bide.

Peymana Nû (Încîl)

³ Mêr bira deynê jinê bidê, jin jî deynê mêr.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Мер бьра дәйне жьне бьде, жьн жи дәйне мер.

Korîntî I, 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 7:2

بله بَر خاطره وَسوَسا به ناموسیه، دِبی هر مِرَگه ژِنا خو و هر ژِنَگه مِره خو هَبیت.

Korîntî I, 7:4

چون گو ژِنگه سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته مِره ویدایَ، و مِره ژی سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته ژِنا ویدایَ.

Petrûs I 3:7

هَ وِسا ژی، گَلی مِرا، ناو ژیانا گَل ژِنه خودا بَرآورد بِن و حُرمَتا ژِنا خو خُدان گَن، وِسا گو مِرُو دِبِژیت اَو ژه آمانه نازِگِن، چون گو اَو گَل وَدا وارِثه لطفا ژیانه نَ، گو وِسا پِشیا دعایه وَ نَیِتَ گِرتِن.