Korîntî I, 4:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بله بُ مِن قضاوت بون بِ دَسته وَ و بِ دَسته هر مَحکَمَیَگه دیَ انسانی به اَرزِشَ. اون راستیا وه بِخازِن، اَز حتا بوخو ژی خو قضاوت ناگَم.

Kurmanji Încîl

³ Îcar ji aliyê we ve an jî ji aliyê dadgeheke mirovî ve, dîwana min bê kirin, ji bo min tiştekî pirr biçûk e. Ez bi xwe jî dîwana xwe nakim.

Peymana Nû (Încîl)

³ Lê bona min ev yek ne tʼu tişt e, ku fikirêd we yan yêd dîwana merivayê ser min çi ne, ez xwexa jî loma li xwe nakim.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ле бона мьн әв йәк нә тʼӧ тьшт ә, кӧ фькьред ԝә йан йед диԝана мәрьвайе сәр мьн чь нә, әз хԝәха жи лома ль хԝә накьм.

Korîntî I, 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:24

گورَیَگی ظاهِره قضاوته نَگَن، بَلگو گورَیَگی راستیه قضاوته بِگَن.»

Korîntî I, 2:15

مِرُوه روحانی سَر همو دِشدی قضاوته دِگَت، بله چه کَس نِگاریت سَر وی قضاوته بِگَت.

Korîntî I, 3:13

شُلا هر کَسَگه دیه آشگَرا بیت، بَر خاطره هِنده گو اَو رُژ دیه وه آشگَرا گَت. چون گو اَو دیه بِ آگِری آشگَرا بیت، و آگِر دیه امتحان گَت گو هر کَسَگه چه شُلَگ گِریَ.

Korîntî I, 4:2

خِنجی وِنَ چاودِر دِبی اَمین بِن.

Korîntî I, 4:4

چون گو اَز چه تقصیرَگه ناو خودا نابینِم، بله اَوَ مِن به گُنَه نیشان نادَت. اَوه گو مِن قضاوت دِگَت، خاده یَ.