Korîntî I, 4:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون گو پادشاهیا خدا بِ قِسا نینَ، بَلگو بِ قُدرَتِیَ.

Kurmanji Încîl

²⁰ Çimkî Padîşahiya Xwedê ne bi gotinê ye, lê belê bi hêzê ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Çimkî Pʼadşatîya Xwedê ne ku xeberdanêda ye, lê hʼunurda ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Чьмки Пʼадшатийа Хԝәде нә кӧ хәбәрданеда йә, ле һʼӧнӧрда йә.

Korîntî I, 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 1:16

چون گو اَز ژه انجیله شَرمندَ نینِم، چون گو قُدرَتا خدایَ بُ نجاتا هَچی کَسه گو ایمانه بینیت. اَوِلی بُ یهودیا و پاشه بُ یونانیا.

Romayî 14:17

چون گو پادشاهیا خدا خارِن و وَخارِن نینَ، بَلگو صالِح بون و آشتی و سِلامتی و شادیَ، ناو رِحا مُقدسا خدادا.

Romayî 15:19

بِ قُدرَتا نیشانا و مُعجِزا، بِ قُدرَتا رِحا خدا - وِسا گو اَز ژه شَهره اورشلیمه حَتا شَهره ایلیریکومه گَریامَ و مِن خِذمَتا انجیلا مسیحْ اینایَ جی؛

Korîntî I, 1:24

بله بُ اَونه هاتنَ گازی گِرِن، چه یهودی و چه یونانی، مسیحْ قُدرَتا خدا و حکمتا خدایَ.

Korîntî I, 2:4

و قِسَدانا مِن و پیاما مِن نه بِ قِسه حکمته گو مِرُو قانع دِگَن، بَلگو بِ قُدرَت و دلیله رِحا خدا گو مِرُو قانع دِگَن بون،

Korîntî II, 10:8

چون حتا هَگو اَز گوشگه زِدَتِر اِفتخاره اقتدارا مَ بِگَم، اَز شَرمندَ نابِم. هَمَن اَو اقتدارا گو خاده، بُ آوا گِرِنا وَ دا نه بُ بَین بِرِنا وَ.

Selanîkî I, 1:5

چون گو انجیلا مَ نه تِنه بِ کلیما، بَلگو بِ قُدرَت و رِحا مُقدسا خدا و اطمینانا کامِل بِ راستیا وه گَهَشتَ وَ. اون دِزانِن گو بَر خاطره وَ مَ ناو وَدا چاون رِفتار گِر.