Korîntî I, 2:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ «چون کِیَ گو فِکره خاده فام گِره بیت گو مشورته بِدَتَ وی؟» بله مَ فِکره مسیحْ هَیَ.

Kurmanji Încîl

¹⁶ «Ma kê bi fikra Xudan zaniye Ku hînî wî bike?» Lê fikra Mesîh bi me re ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Çawa nivîsar e: «Kʼê nêt-fikira Xudan pê hʼesîya, ku şîretekê bide Wî?» Lê nêt-fikira Mesîh serê meda ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Чаԝа ньвисар ә: «Кʼе нет-фькьра Хӧдан пе һʼәсийа, кӧ ширәтәке бьдә Ԝи?» Ле нет-фькьра Мәсиһ сәре мәда йә.

Korîntî I, 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 15:15

ایدی اَز گاز وَ ناگَم خُلام، چون گو خُلام نِزانیت آغایه وی چه دِگَت. بَلگو اَز گاز وَ دِگَم هَوال، چون گو مِن هَچی دِشدا گو ژه بابه خو بیهیستیَ، بُ وَ دایَ زانین.

Romayî 11:34

«چون کِیَ گو فِکره خاده زانی بیت آن کِیَ گو مشورت دابیتَ وی؟»

Korîntî I, 12:8

چون گو بُ یگه بِ واسِطا رِحا خدا، کلاما حکمته دِتَ دایین، و بُ یگَ دی بِ واسِطا هَمَن رِحه، کلاما مَعریفَته،