Korîntî I, 16:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ هَگو مَصلِحَت اَوَ بیت گو اَز ژی بِچِم، ایجا اَو ژی دیه گَل مِدا بِن.

Kurmanji Încîl

⁴ Eger çûna min jî qenc be, ewê bi min re herin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Û heger minrʼa jî bikʼeve, ku ez herʼim, îdî ewê tʼevî min bên.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ У һәгәр мьнрʼа жи бькʼәвә, кӧ әз һәрʼьм, иди әԝе тʼәви мьн бен.

Korîntî I, 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 15:25

بله نَهَ اَز دِچِمَ اورشلیمه گو بُ اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ، کمکه بِبَم.

Korîntî I, 16:3

وقته اَز هاتِم، اَزه ناما بِدَمَ اَونه گو اون هِتباره وان دِگَن گو دیاریِت وَ بِبَنَ شَهره اورشلیمه.

Korîntî I, 16:5

پاشه هِنده گو اَز ناو مَنطَقا مقدونیه دا دَرباز بِم اَزه بِمَ لاره وَ، چون گو مِن دل هَیَ اَز مقدونیه دا دَرباز بِم.

Korîntî II, 8:19

نه تِنه اَوَ، بَلگو اَو بِرایَ ژه آلیه کلیسایا هاتیَ بِژارتِن گو هَ وِسا گو اَم خِذمَتا وه شُلا لطفه دِبَنَ پِش، گَل مَدا همسفر بیت. اَو خِذمَتَ بُ شُکوه و جلالا خاده و بُ نیشان دایینا خِیرخازایا مَیَ.

Korîntî II, 8:4

و گَلَک لاواهی مَ گِرِن گو ناو وه کمکه دا بِبِنَ شِریگ، هَمَن اَو کمکا گو بُ اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ دِتَ گِرِن.