Korîntî I, 15:41 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ رُژه شُکوه و جلالَگ هَیَ و هَویه شُکوه و جلالَگه دی و سِتِرا ژی شُکوه و جلالَگه دی؛ چون گو شُکوه و جلالا هر سِتِرَگه گَل شُکوه و جلالا سِتِرا دی فَرق دِگَت.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Rûmeta rojê cihê ye, rûmeta heyvê cihê ye û rûmeta stêran cihê ye. Di rûmetê de stêr ji stêrê jî cihê ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Rʼewşa teʼvê başqe ye, rʼewşa hîvê başqe û rʼewşa steyrka jî başqe ye û her steyrkek bi rʼewşa xwe ji hev têne firqîkirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Рʼәԝша тәʼве башԛә йә, рʼәԝша һиве башԛә у рʼәԝша стәйрка жи башԛә йә у һәр стәйркәк бь рʼәԝша хԝә жь һәв тенә фьрԛикьрьне.

Korîntî I, 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 19:19

آغایه وی گُته دا: ”سَر پِنج شَهرا حُکومَته بِگَ.“

Korîntî I, 15:40

هِندَ بَدَن هَنَ گو اَسمانینَ، هِندَ بَدَن ژی هَنَ گو دُنیایینَ. بله شُکوه و جلالا بَدَنه اَسمانی جورَیَگه یَ و شُکوه و جلالا بَدَنه دُنیایی جورَیَگه دی.

Korîntî I, 15:42

راستا ساخ بونا مِریادا ژی وِسایَ. اَو دِشدا گو دِتَ چاندِن، فانیَ؛ اَو دِشدا گو ژه ناو مِریادا دِرابیت، فانی نینَ.