Korîntî I, 11:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بله هر ژِنَگ گو سَروَگِری دعا آن نَبوَته بِگَت، سَره خو به حُرمَت گِریَ؛ اَو شُلا وی دوز بینا وه هِنده یَ گو اَوی سَره خو تِراشی بیت.

Kurmanji Încîl

⁵ Lê her jina ku servekirî dua an jî pêxemberîtiyê dike, serê xwe bê siyanet dike. Çimkî ev, wek ku serê wê hatiye kurkirin û eynî tişt e.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û her kʼulfeta ku serqot dua yan pʼêxembertîyê dike, ew serê xwe bêhurmet dike. Ew dibe mîna yeke pʼorʼkurʼkirî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У һәр кʼӧлфәта кӧ сәрԛот дӧа йан пʼехәмбәртийе дькә, әԝ сәре хԝә беһӧрмәт дькә. Әԝ дьбә мина йәкә пʼорʼкӧрʼкьри.

Korîntî I, 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:36

ژه وِدَره پِیغَمبَرَگ دِژیا، گو ناوه وی حَنّا بو. اَو گِجا فَنوئیل ژه عَشیرَتا اَشیری بو. حَنّا تَمَنه خودا مَزِن بو. پاشه هَفت سالا ژِن و مِراتیه، مِره خو ژه دَست دابو.

شُله رسولا 2:17

«”خدا دِبِژیت: رُژِت دوماییگه دا اَزه ژه رِحا خو بِرِژینِمَ سَر تواوی بَشَری. گور و گِجه وَ دیه نَبوَته بِگَن، زَلامِت وَ دیه دیتنا بِبینِن و گال و پیرِت وَ دیه خَونا بِبینِن؛

شُله رسولا 21:9

اَوی چار گِجِگه مِر نَگِری هَبون گو اَوان نَبوَت دِگِر.

Korîntî I, 11:4

هر مِرَگ گو سَرپَچاتی دعا آن نَبوَته بِگَت، سَره خو به حُرمَت گِریَ.

Korîntî I, 11:6

چون هَگو ژِنِگَگ سَره خو ناپَچِریت، بَجا اَو دِبی پِرچا خو گُرْتْ گَت؛ بله هَگو بُ ژِنگَگه عَیبَ گو پِرچا خو گُرْتْ گَت آن سَره خو بِتِراشیت، بَجا بِلا سَره خو بِپَچِریت.

Korîntî I, 14:34

ژِنِگ دِبی کلیسایادا به دَنگ بِمینِن. چون گو ایجازا قِسَدانه بُ وان نَهاتیَ دایین، بَلگو دِبی هَ وِسا گو تَوراته دا ژی دِبِژیت، اطاعته بِگَن.