یعقوب 5:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ نَهَ، اون اَونه دَولمَند، بُ بَلایه گو قِرارَ سَره وَدا بِن، بِگیریِن و تازیه بِگِرِن.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar dewlemendno, niha werin û li ser rebeniya xwe ya ku wê bê serê we bigirîn û bikin qîrîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Niha hûn bibihên, dewletîno! Bigirîn û şînê bikin bona wê belengazîya ku wê bê serê we.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ньһа һун бьбьһен, дәԝләтино! Бьгьрин у шине бькьн бона ԝе бәләнгазийа кӧ ԝе бе сәре ԝә.

یعقوب 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یعقوب 1:11

چون گو رُژ بِ تِنا خو یا گو دِشَوِتینیت دِدَرکَویت و گیا هِشک دِگَت؛ گُلا وی دِرِژِت و جِندیتیا وی بَین دِچیت. مِرُوه دَولمَند ژی هَ وِسا ناو دِشده گو دوو دایَ دیه بَین بِچیت.

یعقوب 2:6

بله وَ به حُرمَتی مِرُوه فقیر و ژار گِریَ. ما مِرُوه دَولمَند نینِن گو ظُلمه وَ دِگَن و وَ دِکِشِنَ مَحکَمه؟

یعقوب 4:13

نَهَ، اون اَونه گو دِبِژِن: «ایرو آن سِبه اَمه بِچِنَ فِلان شَهره و اَمه سالَگه وِدَره دَرباز گَن، آلوِره بِگَن و کار گَن،» باش گوهه بِدَنه:

یعقوب 4:9

گُلدار بِن، تازیه بِگِرِن و بِگیریِن. بِلا کَنیا وَ بِبیتَ تازی، و شادیا وَ بِبیتَ گُل خارِن.