یعقوب 1:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ بله بِلا اَو مِرُو بِ ایمانه بِخازیت و شِگ چِنَبیت. چون گو اَو کَسه شِگ هَبیت، بینا شیپَلا بَحره یَ گو با اَوی اِرَ و وِدا تینیت و دِبَت.

Kurmanji Încîl

⁶ Lê bila bi bawerî bixwaze û dudilî nebe. Çimkî yê ku dudilî dibe, wek pêla deryayê ye ya ku ba lê dixe û şeqil dide.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Lê tʼenê bira bi bawerîyê bixwaze û dudilî nebe, çimkî yê dudilî mîna pêlêd beʼrê ye ku ji bayê bilind dibin û datînin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ле тʼәне бьра бь баԝәрийе бьхԝазә у дӧдьли нәбә, чьмки йе дӧдьли мина пелед бәʼре йә кӧ жь байе бьльнд дьбьн у датиньн.

یعقوب 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:28

پِطرُس جیواب دا: «آغایه مِن، هَگو تِیی، بُ مِن اَمِر گَ گو سَر رویه آوه بِمَ لاره تَ.»

شُله رسولا 10:20

رابَ و به هِنده گو دودل بی، گَل واندا هَرَ. چون گو مِن اَو رِگِرِنَ.»

Efesî 4:14

گو وِسا اَم ایدی بینا بِچوگا نَبِن گو بِ شیپَلا بُ هر آلیَگه بِنَ فِرَدان و بایه دَرسه جُرواجُر و حیلا مِرُوا ناو وان نَقشه گو بُ ره دَرخِستِنه دِنَ کِشان، مَ هو بینِن و هو بِبَن.

Tîmotʼêyo I 2:8

بَجا داخازیا مِن اَوَیَ گو مِر همو جیا دعایا بِگَن، به کَرب و شَر دَسته خو یه مُقدس بُ اَسمانی ژِلَل بِبَن؛

Îbranî 10:23

وَرِن گو اَم به هِنده گو شِگ گَن، خو قاهیم بِوَ وه اُمیدا گو مَ اعتراف گِریَ بِگِرِن، چون اَوه گو وَعدَ دایَ وفادارَ.

Îbranî 11:6

و به ایمان اِمکان چِنینَ گو خدا کَیف خوش بیت، چون هَچی کَسه گو نِیزوکی خدا دِبیت، دِبی ایمان هَبیت گو اَو هَیَ و اَو اَونه گو دوو وی دِگَرِن، خَلات دِگَت.

Îbranî 13:9

بِ دَرسه جُرواجُر و عَجِب ره دَرنَکَوِن؛ چون بُ دله انسان یا قَنج اَوَیَ گو بِ لطفه قاوَت بیت، نه بِ هِندَ رِسقی گو بُ اَونه گو خو وَقفی وان رِسقانَ گِرِنَ چه منفعت چِنَبونَ.

یعقوب 1:7

مِرُوَگه وِسا نابیت وَ فِکِر گَت گو ژه آلیه خاده دیه دِشدَگ بِگَهَشیتَ وی،

یعقوب 5:15

دعایا بِ ایمانه، دیه نجاته بِدَتَ مِرُوه نَساخ و خاده دیه اَوی راگَتَ سَرپِیا، و هَگو اَوی مِرُوی گُنَه گِره بِن دیه بِتَ بَخشین.

Petrûs II 2:17

اَو ماموستایه دِرَوین، بینا کانیه هِشک و مِژه گو بِ باکرُفه هاتنَ هاوژُرتِنِن. بُ وان ظُلَماتا تاریتیا کامِل حاضِر بویَ.