Îbranî 3:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ چون گو عیسی، زِدَتِر ژه موسی لاییقه حُرمَته هاتیَ هَژمارتِن، هَ وه قیاسه گو حُرمَتا اَوه گو مال چه گِریَ، ژه ماله زِدَتِرَ.

Kurmanji Încîl

³ Ka çawa siyaneta yê ku xanî ava kiriye di ser ya xênî re ye, wisa jî Îsa ji Mûsa bêtir hêjayî rûmeta mezin hat dîtin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Belê Îsa haqasî ji Mûsa zêdetir hêjayî rʼûmetê bû, çiqasî qedirê yê ku malê çêdike, ji qedirê malê zêdetir e.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Бәле Иса һаԛаси жь Муса зедәтьр һежайи рʼумәте бу, чьԛаси ԛәдьре йе кӧ мале чедькә, жь ԛәдьре мале зедәтьр ә.

Îbranî 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:18

اَز ژی دِبِژِمَ تَ گو تِیی پِطرُس آنی بَر، و سَر وی بَری، اَزه کلیسایا خو چه گَم و دَروازه جَهنَمه نِگارِن سَر وه مسلط بِن.

Korîntî I, 3:9

چون گو اَم همکاره خدا یه شُلِنَ. اون عَرده خدانَ، عِمارَتا خدانَ.

Korîntî II, 3:7

نَهَ هَگو اَو خِذمَتا گو مِرِن تینا و بِ حَرفا سَر لوحه بَر هاته بو نِویساندِن، بِ شُکوه و جلالَگه وِسا هات گو بنی‌ اسرائیله، بَر خاطره شُکوه و جلالا وه نَگارین چاوه خو بِکُتِنَ صومَته موسی پِیغَمبَر، هَمَن اَو شُکوه و جلالا گو بَین دِچو،

Kolosî 1:18

اَو سَره بَدَنه آنی کلیسایه یَ. اَو دَستبه گِرِنَ و ناو مِریادا یِکِمینَ گو رابویَ، گو ناو همو دِشدی دا اَو سَر بیت.

Îbranî 2:9

بله اَم اَوی دِبینِن گو بُ مدَتَگه گِم نِشیوتِر ژه میلیاکَتا بو، آنی عیسی، بله نَهَ تاجا شُکوه و جلال و احترامه سَر سَره وی هاتیَ داناندِن، چون گو اَوی زَجرا مِرِنه کِشا گو بِ واسِطا لطفا خدا بَدَلا همو کَسه مِرِنه طام گَت.

Îbranî 3:4

چون گو هر مالَگ بِ دَسته مِرُوَگه دِتَ چه گِرِن، بله بنّایه همو دِشدی خدایَ.

Îbranî 3:6

بله مسیحْ، مقاما گوری دا سَر مالا خدا، وفادارَ. اَم مالا وینَ، هَگو بَراستی اَم خو قاهیم بِوَ اطمینانا خو و اِفتخارا گو مَ اُمیدا خو هَیَ، بِگِرِن.