Îbranî 3:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ و اَوی راستا که دا سوند خار گو چه جارا ناینَ ناو جیه رِحَتیا ویدا؟ خِنجی راستا اَونه گو به اَمری گِرِن؟

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û ji neguhdaran pê ve, ma Xwedê ji bo kê sond xwar ku ew nekevin rihetiya wî?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û Xwedê bona kʼê sond xwar ku nekʼevine rʼihʼetîya Wî, heger ne bona neêlima?

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У Хԝәде бона кʼе сонд хԝар кӧ нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Ԝи, һәгәр нә бона нәельма?

Îbranî 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 3:36

هَچی کَسه ایمانه بینیتَ گوری، ژیانا اَبَدی هَیَ؛ هَچی کَسه به اَمریا گوری بِگَت، ژیانه نابینیت، بَلگو غَضَبا خدا دیه سَر وی بِمینیت.»

Romayî 11:30

چون هَ وِسا گو وَ ژی زَمانَگه ژه خدا اطاعت نَدِگِر، بله نَهَ بَر خاطره اطاعت نَگِرِنا یهودیا رَحم وَ هاتیَ گِرِن،

Îbranî 3:11

بَجا مِن ناو غَضَبا خودا سوند خار گو، ”اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.“»

Îbranî 4:11

بَجا وَرِن اَم مِجِد سَعیا خو بِگَن گو بِچِنَ ناو وه جیه رِحَتیه دا، گو وِسا چه کَس بِ به اَمریَگه وِسا نَکَویت.

Îbranî 4:2

چون گو خَبَرا خوش هَ وِسا گو گَهَشتَ وان، گَهَشتَ مَ ژی، بله پیاما گو اَوان بیهیست چه خِیر بُ وان چِنَبو، چون گو اَو بِ ایمانه، گَل اَونه گو گوهه خو دانه دا نَبونَ یگ.

Îbranî 4:6

بَجا، بَر خاطره هِنده گو هِشتا هِندَگا فُرصَت هَیَ گو بِنَ ناو وه جیه رِحَتیه دا و اَونه گو پِشتِر خَبَرا خوش گَهَشتَ وان، بَر خاطره به اَمریه نَگارین بِنَ ناو وه جیه رِحَتیه دا،