Îbranî 2:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ چون بَراستی گو اَو، آریکاریا میلیاکَتا ناگَت، بَلگو آریکاریا نَسلا ابراهیم پِیغَمبَر دِگَت.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Çimkî, bêguman ew ne alîkariya milyaketan, lê belê alîkariya dûndana Birahîm dike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Belê feʼmdarî ye, ku Ew alîkʼarîya milyakʼeta nake, lê alîkʼarîya zurʼeta Birahîm dike.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Бәле фәʼмдари йә, кӧ Әԝ аликʼарийа мьлйакʼәта накә, ле аликʼарийа зӧрʼәта Бьраһим дькә.

Îbranî 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 2:25

چون گو بَراستی سُنَت گِرِنه هِنگه اَرزِش هَیَ گو اون اطاعته شِریعَته بِگَن، بله هَگو اون شِریعَته بِشگِنِن، بینا وه یگه یَ گو اون سُنَت نَبونَ.

Galatî 3:16

ایجا، وَعدَ بُ ابراهیم و نَسلا وی هاتنَ دایین. اَو نابِژیت گو: «بُ نَسلا،»وِسا گو مِرُو دِبِژیت گَلَکِن، بَلگو دِبِژیت: «بُ نَسلا تَ،» گو منظورا وه مِرُوَگَ، آنی مسیحْ.

Galatî 3:29

هَگو اون یه مسیحِن، بَجا اون نَسلا ابراهیمِن و گورَیَگی وَعده اون وَرَثَنَ.

Îbranî 12:10

چون بابه مَ وِسا گو مَصلِحَت زانین، بُ مدَتَگه گِم اَم تربیت گِرِن، بله خدا سَر خِیرا مَ، مَ تربیت دِگَت گو وِسا اَم ناو مُقدس بونا ویدا بِبِنَ شِریگ.

Îbranî 2:15

و تواوی اَونه گو بَر خاطره تِرسا مِرِنه، تواوی اَمره خو بردَ بون، آزاد گَت.

Îbranî 2:17

بَجا لازِم بو گو اَو همو آلیادا بینا بِرایِت خو له بِت گو وِسا بِبیتَ کاهینَگه مَزِنَ رَحم و وفادار ناو خِذمَتا خدادا، گو بُ بَخشینا گُنَهِت خلقه قُربانیه بِدَت.

Îbranî 6:16

چون گو خلق سَر دِشدَگه سوند دِخُن گو ژه وان مَزِنتِرَ و ناو تواوی بَحثه واندا، قِسا دوماییگه سوندَگَ گو هِتبار له بِتَ گِرِن.

Petrûs I 1:20

اَو پِش آفِراندِنا عالَمه دا کِفش بو، بله وان زَمانه دوماییگه دا بَر خاطره وَ دووهار بو،