Îbranî 13:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ مَ قُربانگَهَگ هَیَ گو خِذمَتکاره خیبَته حَق چِنینِن ژه وه بُخُن.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Gorîgeheke me heye ku yên di kon de xizmetê dikin, desthilatiya wan tune ku jê bixwin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Gorîgeheke me heye, ku îzina tʼu kesî ji wan tʼune ji wê bixwin, yêd ku pʼaristgehêda xizmetkʼarîyê dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Горигәһәкә мә һәйә, кӧ изьна тʼӧ кәси жь ԝан тʼӧнә жь ԝе бьхԝьн, йед кӧ пʼарьстгәһеда хьзмәткʼарийе дькьн.

Îbranî 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 10:20

نه، منظورا مِن اَوَیَ گو اَو دِشدا بت پرست قُربانی دِگَن پِشکِشی اَجنا دِبیت نه خدا. اَز هَز ناگَم اون بِبِنَ شِریگه اَجنا.

Korîntî I, 9:13

ما اون نِزانِن اَونه گو معبده دا خِذمَته دِگَن، رِسقه خو ژه معبده دِستینِن، و اَونه قُربانگَهه دا ژی خِذمَته دِگَن ناو اَو دِشدا گو سَر قُربانگَهه هاتی قُربانی گِرِن دا، شِریگِن؟

Îbranî 8:5

اَو بُ سیبَر و نمونا دِشده اَسمانی خِذمَته دِگَن. چون وقته گو موسی پِیغَمبَر دِخاست وه خیبَته چه گَت، خدا بُ وی اَمِر گِر و گُت: «هیشیار بَ گو همو دِشدی گورَیَگی وه نمونا گو چییادا بُ تَ هاتَ نیشان دایین چه گَی.»