Îbranî 12:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ هَگو اون ژه وه تربیتا گو همو کَس تِدا شِریگ بونَ به پار مانَ، بَجا اون حرامزادَنَ و گوره راست نینِن.

Kurmanji Încîl

⁸ Lê eger hûn ji terbiyekirina ku hemû pê tên terbiyekirin bêpar bin, hingê hûn ne kur in, lê hûn wek zarokên derveyî qanûnê ne.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lê heger hûn neyêne şîretkirinê çawa hʼemû zarʼ têne şîretkirinê, ku usa ye hûn ne zarʼêd hʼelal in, lê yêd ji zinêkʼarîyê ne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ле һәгәр һун нәйенә ширәткьрьне чаԝа һʼәму зарʼ тенә ширәткьрьне, кӧ ӧса йә һун нә зарʼед һʼәлал ьн, ле йед жь зьнекʼарийе нә.

Îbranî 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 11:32

بله وقته اَم بِ دَسته خاده دِنَ قضاوت گِرِن، اَم تنبیه دِبِن گو گَل دُنیایه دا محکوم نَبِن.

Îbranî 12:6

چون گو خاده اَو مِرُوه گو هَژه دِگَت، تربیت دِگَت، و هَچی کَسه گو دِگَتَ اَولاده خو، تنبیه دِگَت.»