Îbranî 10:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ هر کاهینَگ، همو رُژه دِرابیت و هَمَن وان قُربانیه گو چه جارا نِگارِن گُنَها راگَن، سَریگ پِشکِش دِگَت.

Kurmanji Încîl

¹¹ Her kahîn roj bi roj radibe, xizmetê dike û gelek caran eynî goriyên ku qet nikarin guneh rakin, pêşkêş dike.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Her kʼahînek, her rʼoj nava xizmetkʼarîya xweda ye û gelek cara xût wan qurbana dide, kʼîjanêd ku tʼu car nikarin guna rʼesît kin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һәр кʼаһинәк, һәр рʼож нава хьзмәткʼарийа хԝәда йә у гәләк щара хут ԝан ԛӧрбана дьдә, кʼижанед кӧ тʼӧ щар нькарьн гӧна рʼәсит кьн.

Îbranî 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îbranî 10:1

چون گو شِریعَت تِنه سیبَرا وان دِشده قَنجَ گو وِنَ وِداتِر تِن، نه شِکله وان یه راستین، بَ وه یگه ژی چه جارا نِگاریت بِ هَمَن قُربانیه گو هَ دوویِگرا همو ساله دِتَ دایین، اَونه گو بُ پَرستِش گِرِنه نِیزوک دِبِن، کامِل گَت.

Îbranî 10:4

چون اِمکان چِنینَ گو خونا جُنَگایا و بِزِنا بِگاریت گُنَهه راگَت.

Îbranî 5:1

چون گو هر کاهینَگه مَزِن گو ناو خلقه دا دِتَ بِژارتِن، کِفش دِبیت گو وان شُله گو مربوطی خدا دِبیت دا، بَدَلا مِرُوا شُل گَت گو دیاریا و قُربانیا بُ گُنَها پِشکِش گَت.

Îbranî 7:27

اَو محتاجی وه هِنده نینَ گو بینا کاهینه مَزِنَ دی هر رُ، اَوِلی بُ گُنَهه خو، پاشه ژی بُ گُنَهه خلقه، قُربانیه پِشکِش گَت. چون گو اَوی، وقته گو خو پِشکِش گِر، یگ جار بُ هَمِشَ اَو شُلَ گِر.

Îbranî 8:2

و خِذمَتکاره جیه مُقدس آنی اَو خیبَتا حَقَ. اَو خیبَتا گو خاده اَو دامَزِراندیَ، نه انسان.

Îbranî 8:4

نَهَ هَگو اَو سَر رویه عَردی با، چه جارا نَدِبو کاهین، چون گو کاهینه دیتِر هَنَ گو گورَیَگی شِریعَته دیاریا پِشکِش دِگَن.