Galatî 4:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بَلگو حَتا وه زَمانه گو ژه آلیه بابه ویدا هاتیَ کِفش گِرِن، بِن دَسته قَیّما و وکیل وَصیادا یَ.

Kurmanji Încîl

² Heta dema ku bavê wî kifş kiriye, ew di bin destê raspêr û şahneyan de ye.

Peymana Nû (Încîl)

² Ew bin destê xweykirîya û xemkʼêşada ye, hʼeta wî wextê ku bavê kʼifş kirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝ бьн дәсте хԝәйкьрийа у хәмкʼешада йә, һʼәта ԝи ԝәхте кӧ баве кʼьфш кьрийә.

Galatî 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 15:7

هَگو اون ناو مِدا بِمینِن و قِسه مِن ناو وَدا بِمینیت، هَچی دِشدا اون هَز دِگَن، بِخازِن گو دیه بُ وَ بِتَ جی.

Korîntî I, 4:15

چون هَگو وَ ناو مسیحْ دا هزاران ماموستا ژی هَبِن، وَ گَلَک باب چِنینِن، چون گو اَز بِ واسِطا انجیله ناو مسیحْ عیسیْ دا بومَ بابه وَ.

Galatî 3:24

بَجا شِریعَت حَتا وقته گو مسیحْ بِت بو قَیّمه مَ گو وِسا اَم بِ واسِطا ایمانه صالِح بِنَ هَژمارتِن.

Galatî 4:1

منظورا مِن اَوَیَ گو، حَتا وقته گو وارِث صغیرَ، بِ وه حالی گو خُدانه همو دِشدیَ، گَل خُلامَگه دا چه فَرق چِنینَ،

Galatî 4:3

راستا مَدا ژی هَ وِسایَ، وقته گو اَم صغیر بون، اَم خُلامه راوِژه وه دُنیایه بون.