Galatî 3:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بله شِریعَت ژه ایمانه نینَ، بَلگو «اَو کَسه گو اَمره شِریعَته تینیتَ جی دیه بِ واسِطا وان بژیت.»

Kurmanji Încîl

¹² Şerîet ne ji baweriyê ye; lê belê hatiye nivîsîn: «Yê ku wan tiştan dike, wê bi wan bijî.»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê Qanûn bi bawerîyê nîne, lê belê çawa nivîsar dibêje: «Kʼî ku tʼemîyêd Qanûnê biqedîne bi wan wê bijî».

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле Ԛанун бь баԝәрийе нинә, ле бәле чаԝа ньвисар дьбежә: «Кʼи кӧ тʼәмийед Ԛануне бьԛәдинә бь ԝан ԝе бьжи».

Galatî 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:17

عیسی جیواب دا وی: «تِ بُچی مِن پیسیار دِگَی گو شُلا قَنج چیَ؟ تِنه یگ هَیَ گو قَنجَ. هَگو تِ دِخازی بِچی ناو ژیانا اَبَدی، اَمرِت شِریعَته بینَ جی.»

Romayî 11:6

بله هَگو اَوَ بِ واسِطا لطفه بیت، ایدی سَر عملا نینَ؛ نَگو لطف ایدی لطف نابیت. بله هَگو اَوَ بِ واسِطا عملا بیت، ایدی سَر لطفه نینَ؛ نَگو، عمل ایدی عمل نابیت.

Romayî 4:14

چون هَگو اَونه گو طایه شِریعَته نَ بِبِنَ وَرَثَ، ایمان باطل دِبیت و وَعدَ به چِنَ.

Romayî 4:16

بَ وه یگه یَ گو وَعدَ پالا خو دِدَتَ ایمانه گو وَعدَ سَر لطفه بیت و ضمانتگ بیت بُ تواوی نَسلا ابراهیم پِیغَمبَر، آنی نه تِنه بُ اَونه گو طایه شِریعَته نَ، بَلگو بُ وان زاروگانَ ژی گو ایمانا ابراهیم دا شِریگِن، هَمَن اَو ابراهیم گو بابه مَ همویا یَ.

Romayî 7:10

هَمَن اَو حُکما گو وَعدا ژیانه دا، بُ مِن مِرِن اینا.