Efesî 6:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ هر وضعَگه دا، سیپَرا ایمانه راگَن، گو اون بِگارِن بِ وه تواوی تیره آگِری یه اَوه شُله پیس بِتَمِرینِن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Bi ser hemûyan de, mertalê baweriyê ku hûn pê bikarin hemû tîrên agirî yên Yê Xerab bitemirînin, bigirin destê xwe.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Li ser her tiştîrʼa jî bawerîyê mîna mertʼalê bigirine xwe, bi kʼîjanê hûnê bikaribin hʼemû tîrêd agirîye ku yê Xirab davêje, bitemirînin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ль сәр һәр тьштирʼа жи баԝәрийе мина мәртʼале бьгьрьнә хԝә, бь кʼижане һуне бькарьбьн һʼәму тиред агьрийә кӧ йе Хьраб давежә, бьтәмьриньн.

Efesî 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:37

بَهنده ”بَلِیا“ وَ ”بَله“ بیت و ”نَیا“ وَ ”نه“، چون گو خِنجی وینَ، ژه پیسیتیه تِت.

Korîntî II, 1:24

نه بَر خاطره هِنده گو اَم سَر ایمانا وَ آغاتیه بِگَن، بَلگو اَم گَل وَدا، بُ کَیف خوشیا وَ بِخَبِتِن، چون گو اون ایمانا خودا طیگ دِراوَستِن.

Selanîkî I, 5:19

آگِره رِحا خدا نَتَمِرینِن؛

Selanîkî I, 5:8

بله بَر خاطره هِنده گو اَم یه رُژه نَ، وَرِن اَم هیشیار بِن، و بَدَنپارِزه ایمان و مُحبّته بَرگَن و سَرپارِزا اُمیدا نجاته دانِنَ سَر سَره خو.