شُله رسولا 7:53 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ اون اَونه گو وَ اَو شِریعَتا گو بِ واسِطا میلیاکَتا هاتَ دایین، اِستاند و ژه وه اطاعت نَگِر.»

Kurmanji Încîl

⁵³ Hûn ew in ku we Şerîet bi destê milyaketan stand, lê we ew pêk neanî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Werʼa Qanûn bi destê milyakʼeta hate dayînê, lê we xwey nekir!»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Ԝәрʼа Ԛанун бь дәсте мьлйакʼәта һатә дайине, ле ԝә хԝәй нәкьр!»

شُله رسولا 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:19

ما موسی پِیغَمبَر شِریعَت نَدا وَ؟ بله اون چی یگ شِریعَته ناینَ جی. بُچی اون دوو گُشتِنا مِدانَ؟»

شُله رسولا 7:38

اَوَ هَمَن اَو موسی بو گو چُله دا ناو خلقه دا بو، گَل وه میلیاکَته دا گو چییایه سینایه دا گَل وی قِسَ گِر و هَ وِسا ژی گَل باوانه مَدا؛ موسی کلاما ژیانه اِستاند گو اَوه بِدَتَ مَ.

Galatî 3:19

بَجا شِریعَت بُچی هات؟ شِریعَت بَر خاطره آشگَرا گِرِنا تقصیرا هات، اَو ژی تِنه حَتا وه وقته گو اَو نَسلا گو بُ وه وَعدَ هاته بو دایین، بِت. شِریعَت بِ واسِطا میلیاکَتا و واسِطَگَرَگه هاتَ داناندِن.

Galatî 6:13

چون حتا اَونه گو سُنَت دِبِن ژی شِریعَته ناینَ جی، بَلگو دِخازِن اون ژی سُنَت بِن گو وِسا اَو اِفتخاره جسمه وَ بِگَن.

Îbranî 2:2

چون هَگو اَو پیاما گو بِ واسِطا میلیاکَتا هاتَ گُتن، ایثبات بو گو هِتبار له دِتَ گِرِن و بُ هر جورَ تقصیر و به اَمریَگه جَزایَگه حَق هاتَ دایین،